Schädel

Schädel m -s, =

1. череп

2. фам. голова

ein hohler Schädel — пустая голова

er hat einen harten [dicken] Schädel — он упрям(ый) [твердолобый]

mir brummt der Schädel — у меня голова трещит

◇ sich (D) etw. in den Schädel setzen фам. — вбить себе что-л. в голову

sich (D) den Schädel einrennen^* фам. — (из-за своего упрямства) свернуть себе шею

er will mit dem Schädel durch die Wand фам. — он хочет лбом стену прошибить