Rippe

Rippe f =, -n

1. ребро (тж. тех.)

j-n in die Rippen stoßen^* — толкнуть в бок кого-л.

das kann ich mir doch nicht aus den Rippen schneiden, ich kann's doch nicht aus den Rippen schwitzen фам. — я тебе рожу, что ли?, откуда я тебе возьму?

etw. zwischen die Rippen kriegen разг. — поесть чего-нибудь

nichts auf den Rippen haben разг. — быть костлявым [худым]

bei ihm kann man alle Rippen zählen разг. — он такой худой, что все рёбра можно пересчитать

2. бот. жилка

3. ав. нервюра

4. секция (батареи парового отопления)

5. мор. шпангоут