Riemen

Riemen I m -s, =

ремень

den Riemen um etw. (A) schnüren — затянуть что-л. ремнём

(sich) den Riemen enger schnallen — затянуть (по)туже пояс; перен. тж. голодать

sich am Riemen reißen^* фам.

1) взять себя в руки

2) собраться с силами, поднатужиться

Riemen II m -s, =

весло (напр. шлюпки); спорт. распашное весло

sich in die Riemen legen

1) налечь на вёсла

2) рьяно взяться за работу, нажать на что-л.