Richtschnur

Richtschnur f =, ..schnüre

1. шнур для проведения прямых линий

2. тк. sg руководящее начало, путеводная нить; руководство, инструкция

etw. zur Richtschnur nehmen* — принять что-л. к руководству

Источник: Большой немецко-русский словарь на Gufo.me