Pflege

Pflege f = (G)

1. присмотр, уход (за кем-л., за чем-л.); попечение; забота (о ком-л., о чём-л.)

j-m Pflege angedeihen lassen^* — ухаживать за кем-л.

die Pflege der nationalen Eigenart — забота о сохранении национальной самобытности

die Pflege der deutsch-sowjetischen Freundschaft — укрепление германо-советской дружбы

in Pflege sein — быть под присмотром

in Pflege geben^* — отдать на попечение [на воспитание]

2. уход, техническое обслуживание

eine Maschine in persönliche Pflege nehmen^* — взять машину [станок] на личную сохранность