Pfeife

Pfeife f =, -n

1. свисток; дудка; свирель

2. трубка (курительная и т. п.)

sich (D) eine Pfeife stopfen — набить себе трубку

3. тех. стеклодувная трубка

4. тех. шпулька

5. фам. болван, недотёпа

◇ aus fremdem Rohr ist gut Pfeifen schneiden посл. — легко быть щедрым на чужой счёт

nach j-s Pfeife tanzen разг. — плясать под чью-л. дудку