Mittelpunkt

Mittelpunkt m -(e)s, -e

центр (тж. перен.)

im Mittelpunkt stehen^* (s) — стоять [находиться] в центре внимания

im Mittelpunkt des Festes stehen^* (s) — быть центральной фигурой празднества

in den Mittelpunkt stellen [rücken] — поставить в центр внимания