Manuskript

Manuskript n -(e)s, -e

рукопись; полигр. оригинал (для набора)

als Manuskript gedruckt — (печатается) на правах рукописи

Источник: Большой немецко-русский словарь на Gufo.me