Leine

Leine f =, -n

верёвка; канат; лямка; вожжа; привязь, поводок

Leine ziehen* фам. — смотать удочки, удрать

j-n an der Leine haben — держать кого-л. на поводу [в руках]

j-n an die Leine legen разг. — держать кого-л. в строгости [на привязи]

Источник: Большой немецко-русский словарь на Gufo.me