Lehrgeld

Lehrgeld n -(e)s

плата за (об)учение

Lehrgeld zahlen [geben*] перен. — учиться на горьком опыте, дорого заплатить за что-л., поплатиться чем-л.

laß dir dein Lehrgeld zurückgeben! разг. шутл. — ты так ничему и не научился!

Источник: Большой немецко-русский словарь на Gufo.me