Laune

Laune f =, -n

1. настроение; расположение духа

(in) guter [rosiger] Laune sein — быть в хорошем [радужном] настроении

schlechte [stinkige фам.] Laune haben, schlechter Laune sein — быть в плохом настроении

j-n bei guter Laune erhalten^* — поддерживать чьё-л. хорошее настроение

2. каприз, причуда

Launen haben — капризничать

die Launen des Glücks — капризы фортуны

die Launen des Wetters — переменчивость погоды