Kuh

Kuh f =, Kühe

корова

eine melkende Kuh — дойная корова (тж. перен.)

eine bunte Kuh — пёстрая корова

eine blöde [dumme] Kuh бран. — дура

◇ dastehen^* wie die Kuh vorm neuen Tor, dastehen^* wie die Kuh, wenn's donnert разг. — быть в полном недоумении; ≅ уставиться как баран на новые ворота

soviel von etw. (D) verstehen^* wie die Kuh vom Eierlegen разг. — ≅ смыслить в чём-л. как свинья в апельсинах

man wird so alt wie 'ne Kuh und lernt noch immer was dazu разг. — ≅ век живи, век учись