Kritik

Kritik f =, -en

1. тк. sg критика

in Auswertung der Kritik — учитывая критику

Kritik von unten — критика снизу

nörgelnde Kritik — мелочное критиканство

Kritik an j-m, an etw. (D) üben — критиковать кого-л., что-л.

etw. einer Kritik unterziehen^* [unterwerfen^*] книжн. — подвергать критике, критиковать что-л.

jede Kritik unterdrücken [abwürgen разг.] — подавлять [разг. зажимать] критику

unter aller Kritik разг. — ниже всякой критики, из рук вон плохо

das spottet jeder Kritik — это не выдерживает (никакой) критики

2. критическая статья; рецензия

die Kritik eines Buches — рецензия на книгу

3. критическое замечание [выступление, высказывание]

4. собир. критики, рецензенты

die Kritik war einhellig der Meinung, daß … — критики были единодушны во мнении, что …