Konto

Konto n -s, ..ten и -s (уст. ..ti) фин.

счёт

ein Konto eröffnen — открывать счёт

auf Konto — на счёт

ein Konto bei der Bank haben — иметь в банке текущий счёт

laufendes Konto — текущий счёт

persönliches Konto — лицевой счёт; личный счёт (производственных достижений рабочего на заводе)

offenes Konto — открытый счёт

gesperrtes Konto — блокированный счёт

◇ das kommt [geht] alles auf sein Konto разг. — всё это надо отнести на его счёт

viel auf dem Konto haben разг. — иметь немало грехов на совести