Kelch

Kelch m -(e)s, -e

1. бокал (на высокой ножке); фужер; кубок; библ. чаша

2. бот. чашечка

◇ den (bitteren) Kelch (des Leidens) bis auf die Neige [bis auf den Grund] leeren высок. уст. — испить (горькую) чашу (страданий) до дна

möge dieser Kelch an mir vorübergehen высок. устарев. — да минует меня чаша сия