Kamm

Kamm m -(e)s, Kämme

1. гребень, гребёнка, расчёска

ein enger Kamm — частый гребень

2. гребень (гор, волны, кровли)

3. гребень плотины

4. горный хребет

5. гребень, гребешок (петуха); холка (лошади)

6. шейная часть (мясной туши)

7. тех. бёрдо; гребень

◇ alle [alles] über einen Kamm scheren^* разг. — стричь всех [всё] под одну гребёнку

bei j-m liegt der Kamm neben [auf] der Butter разг. шутл. — у кого-л. всё вверх дном дома, настоящий кавардак [полный беспорядок]

ihm schwillt der Kamm разг.

1) он надувается от спеси [как индюк]

2) он мгновенно закипает (от злости, возмущения)