Holzhammer

Holzhammer m -s, ..hämmer

киянка, деревянный молоток

er hat eins mit dem Holzhammer abgekriegt фам. — ≅ его в детстве няня уронила; его (из-за угла) (пыльным) мешком (по голове) ударили

j-m etw. mit dem Holzhammer beibringen* разг. — силой вдалбливать что-л. кому-л. (в голову)

Источник: Большой немецко-русский словарь на Gufo.me