Hof

Hof m -(e)s, Höfe

1. двор

2. двор (крестьянское хозяйство), усадьба; хутор

weder Haus noch Hof haben — не иметь ни кола ни двора

von Haus und Hof vertreiben* — согнать со двора, изгнать из родного дома

3. двор (монарха)

4. в названиях гостиниц, ресторанов:

Hotel “Dresdener Hof” — гостиница «Дрезденер-хоф»

5. метео, астр. гало; ореол, свечение

j-m den Hof machen — ухаживать за кем-л.

Источник: Большой немецко-русский словарь на Gufo.me