Hemmschuh

Hemmschuh m -(e)s, -e

1. тех. тормозной башмак

2. перен. препятствие; помеха, тормоз

ein Hemmschuh sein — быть тормозом

zum Hemmschuh werden — стать тормозом

j-m einen Hemmschuh in den Weg legen — чинить кому-л. препятствия; ≅ вставлять [ставить] кому-л. палки в колёса