Hans

Hans m от собств.:

Hans im Glück — счастливчик

Hans Guckindieluft устарев. — ротозей; зевака, разиня

Hans Hasenfuß — трусишка

Hans Liederlich — неряха; безалаберный человек

Hans Taps — увалень, медведь; недотёпа

der blanke Hans сев.-нем. поэт. — Северное море (во время шторма)

◇ ich will Hans heißen, wenn … — назови(те) меня дураком, если …, пусть меня назовут дураком, если …

was Hänschen nicht lernt, lernt Hans nimmermehr посл. — чему смолоду не научишься, того и под старость знать не будешь; ≅ чего не знал Ванюша, того не будет знать Иван