Hühnerauge

Hühnerauge n -s, -n

мозоль (на ноге)

◇ j-m auf die Hühneraugen treten^* (s) фам. — наступить кому-л. на любимую мозоль, задеть чьё-л. больное место

sich (D) nicht auf die Hühneraugen treten lassen^* фам. — не давать себя в обиду