Härte

Härte f =, -n

1. твёрдость; крепость

2. жёсткость; одеревенелость; шероховатость

3. спец. жёсткость (воды, излучения)

4. контрастность (напр. негатива)

5. тк. sg перен. жестокость, чёрствость; суровость

6. закалённость; выносливость

Источник: Большой немецко-русский словарь на Gufo.me