Grünspan

Grünspan m -(e)s хим.

ярь-медянка

sich mit Grünspan überziehen* — покрыться зеленью, позеленеть (о металле)

Источник: Большой немецко-русский словарь на Gufo.me