Gewicht

Gewicht n -(e)s, -e

1. тк. sg вес; тяжесть(von D чего-л.)

nach Gewicht verkäuflich — развесной

2. гиря

3. тк. sg вес, влияние, важность

Gewicht auf etw. (A) legen, einer Sache (D) beimessen^* [beilegen] книжн. — придавать значение чему-л., считать важным что л.

sein ganzes Gewicht in die Waagschale werfen^* — употребить всё своё влияние

(schwer) ins Gewicht fallen^* (s) — оказать (большое) влияние, иметь (большое) значение

von Gewicht sein — иметь большой вес [большое значение]

ein Mann von Gewicht — влиятельный человек

4.:

das Gewicht fixieren — зафиксировать вес (тяжёлая атлетика)

das Gewicht umsetzen — взять вес на грудь (тяжёлая атлетика)