Fettnäpfchen

Fettnäpfchen n фам.:

bei j-m ins Fettnäpfchen treten^* (s) — задеть, кровно обидеть кого-л., наступить кому-л. на любимую мозоль