Fett

Fett n -(e)s, -e

1. жир, сало

Fett ansetzen — (раз)жиреть; (рас)толстеть

2. спец. пластичный смазочный материал

◇ sein Fett kriegen [abbekommen^*, weghaben] фам. — получить нагоняй, получить по заслугам

das Fett abschöpfen разг. — снимать сливки

im Fett schwimmen^* (s) разг. — кататься как сыр в масле

er wird in seinem (eigenen) Fett ersticken разг. — ≅ богатство его погубит

Fett schwimmt (immer) oben посл. — жир всплывает наверх (богатому всегда везёт)