Eule

Eule f =, -n

1. сова (тж. перен. о некрасивой или неприятной женщине; в молодёжном жаргоне — о привлекательной девушке)

der Schrei einer Eule — крик совы

die Eule ist ein Sinnbild der Weisheit — сова — символ мудрости

2. совка

Eulen nach Athen tragen* погов. — ≅ лить воду в колодец, в лес дрова возить, ехать в Тулу со своим самоваром

Источник: Большой немецко-русский словарь на Gufo.me