Erfahrung

Erfahrung f =, -en

опыт

auf Erfahrung gegründet — основанный на опыте

etw. aus Erfahrung wissen^* — знать что-л. по опыту

aus eigener Erfahrung — по собственному опыту

ein Mann mit Erfahrung — человек с опытом

viel Erfahrung haben — иметь большой опыт

wenig Erfahrung haben — иметь мало опыта

über langjährige Erfahrungen verfügen (in D) — иметь многолетний опыт (в чём-л.)

Erfahrungen sammeln — накопить опыт

Erfahrungen vermitteln — передавать опыт

Erfahrungen auswerten — использовать опыт

Erfahrungen austauschen — обмениваться опытом

gute [schlechte] Erfahrungen mit j-m machen — убедиться на опыте, что кто-л. хороший [плохой] человек

ich habe damit schlechte [schlimme] Erfahrungen gemacht — я уже имею (в этом) печальный опыт, я убедился, насколько это плохо, на своём горьком опыте

er ist durch Erfahrung klug geworden — он научен горьким опытом

in Erfahrung bringen^* книжн. — разузнать, получить сведения