Einsicht

Einsicht f =, -en

1. (in A) тк. sg просмотр (чего-л.)

j-m Einsicht gewähren (in A) книжн. — разрешить кому-л. просмотр (документов и т. п.); дать кому-л. представление (о чём-л.)

Einsicht nehmen^* (in A) — просматривать (что-л.), ознакомиться (с чем-л.), вникнуть (во что-л.)

2. проницательность; понимание; благоразумие

Einsicht in die Notwendigkeit — понимание необходимости

Mangel an Einsicht — несознательность

habe doch Einsicht! — будь благоразумен!

die Einsicht kommt mit den Jahren — с годами становятся благоразумнее

j-n zur Einsicht bringen^* — образумить кого-л.

zur Einsicht kommen^* (s) [gelangen (s)]; eine Einsicht gewinnen^* — прийти к выводу, осознать

das wäre gegen meine bessere Einsicht — это было бы против моих убеждений