Einfall

Einfall m -(e)s, ..fälle

1. тк. sg обвал (дома)

2. тех. выпуск (воды)

3. нашествие, вторжение (неприятеля)

4. тк. sg физ. падение (луча, волны)

5. (внезапная) мысль, идея; затея

es war ein bloßer Einfall von mir разг. — это первое, что мне пришло в голову

auf einen Einfall kommen^* (s) — напасть на мысль, додуматься (до чего-л.)

j-n auf einen Einfall bringen^* — навести кого-л. на (какую-л.) мысль

◇ der hat Einfälle wie ein altes Haus шутл. — у него [ему приходят в голову] самые несуразные идеи [мысли]