Donnerschlag

Donnerschlag m -(e)s, ..schläge

удар грома

es traf ihn wie ein Donnerschlag — для него это было как гром среди ясного неба