Deckung

Deckung f =, -en

1. покрытие, прикрытие; воен. укрытие

Deckung gegen Sicht воен. — укрытие от наблюдения

Deckung nehmen^*, in Deckung gehen^* (s) воен. — уйти в укрытие

2. воен. заслон

3. спорт. защита; подставка, защита подставкой (бокс)

die Deckung umspielen — обыграть защиту

4. спорт. опека

dichte Deckung — плотная опека

5. покрытие следа (точное воспроизведение предыдущего рисунка — фигурное катание)

6. удовлетворение (спроса, потребностей)

7. эк. покрытие; обеспечение (напр. векселя); гарантия

unter Vorbehalt der Deckung — при условии возмещения ущерба

8. зоол. спаривание

9. мат. конгруэнтность

zur Deckung kommen^* (s) — совпадать