Buchstabe

Buchstabe m -ns и -n, -n

1. буква; полигр. литера

kleiner Buchstabe — строчная [маленькая] буква

großer Buchstabe — прописная [большая] буква

in Buchstaben schreiben^* — писать прописью

nach dem Buchstaben — формально

2. pl «алфавит» (фигурные макаронные изделия)

◇ am Buchstaben kleben, nach dem Buchstaben gehen^* (s) разг. — быть педантичным [мелочным]; быть формалистом

sich an den (toten) Buchstaben des Gesetzes halten^* — держаться (мёртвой) буквы закона

auf den Buchstaben genau — буква в букву, точь-в-точь

setz dich auf deine vier Buchstaben! шутл. — сядь (на место)!, успокойся!