Brand

Brand m -(e)s, Brände

1. пожар; горение

einen Brand anlegen [legen] — устраивать пожар

den Brand löschen — тушить пожар

nach Brand riechen^* — пахнуть гарью

in Brand geraten^* (s) — загореться, запылать

etw. in Brand stecken [setzen] — зажигать, поджигать что-л.

etw. in Brand schießen^* — поджигать что-л. (снарядом)

2. обжиг, обжигание (кирпича, фарфора)

3. тк. sg жар, зной; перен. пыл, жар

4. головня, головешка

5. тк. sg мед. гангрена

6. тк. sg головня (болезнь растений)

7. тк. sg разг. сильная жажда

ich habe so einen Brand — мне так хочется пить, во мне всё горит

seinen Brand löschen разг. — утолить жажду