Blume

Blume f =, -n

1. цветок

2. тк. sg букет (о вине)

3. хвост (зайца, кролика); кончик хвоста (лисы, волка)

4. оковалок (мясной туши)

5. тк. sg пена (на пиве)

durch die Blume sprechen* [reden] — говорить иносказательно [намёками]

danke für die Blumen! разг. — благодарю за совет!; намёк понял!

Источник: Большой немецко-русский словарь на Gufo.me