Blaue

Blaue sub n

синева

◇ das Blaue vom Himmel herunterlügen^* разг. — рассказывать небылицы; заливать; ≅ наврать с три короба

das Blaue vom Himmel (herunter)versprechen^* разг. — ≅ сулить золотые горы

ins Blaue hinein разг. — наобум, на авось

ins Blaue (hinein) reden [schwatzen] разг. — городить вздор, молоть чушь; говорить наобум

eine Fahrt ins Blaue разг.

1) поездка без определённой цели; развлекательная поездка

2) ≅ прыжок в неизвестность