Bildfläche

Bildfläche f =, -n

1. спец. площадь изображения; площадь кадра

2. (кино)экран

3. разг. поле зрения

auf der Bildfläche erscheinen* (s) — появиться на горизонте, предстать взору

von der Bildfläche verschwinden* (s) — исчезнуть из виду [с горизонта, с лица земли]

Источник: Большой немецко-русский словарь на Gufo.me