Bewährungshelfer

Bewährungshelfer m -s, = юр.

лицо, назначенное для оказания помощи условно осуждённому (наблюдающее за его поведением и проводящее с ним воспитательную работу во время испытательного срока)

Источник: Большой немецко-русский словарь на Gufo.me