Beschaffenheit

Beschaffenheit f =

свойство, качество; состояние; структура; строение

äußere Beschaffenheit — внешний вид

die Beschaffenheit des Körpers — телосложение

(je) nach Beschaffenheit der Umstände — (смотря) по обстоятельствам

von guter [schlechter] Beschaffenheit sein — быть хорошего [плохого] качества

sie ist von zarter Beschaffenheit — она хрупкого телосложения