Bereitschaftstasche

Bereitschaftstasche f =, -n

футляр для фотоаппарата (позволяющий производить съёмку, не вынимая аппарата из футляра)

Источник: Большой немецко-русский словарь на Gufo.me