Beachtung

Beachtung f = книжн.

внимание; принятие во внимание; соблюдение (правила)

unter Beachtung dieser Regel — соблюдая это правило

das verdient (alle) Beachtung — это заслуживает (всяческого) внимания

allgemeine [starke] Beachtung finden^* — привлекать всеобщее [большое] внимание

dies fand keine Beachtung — на это не обратили внимания

j-m, etw. (D) Beachtung schenken — уделять внимание кому-л., чему-л.

j-m, etw. (D) keine Beachtung schenken — не уделять внимания кому-л., чему-л.