Axt

Axt f =, Äxte

топор; колун

◇ die Axt an die Wurzel des Übels legen высок. — пресечь зло в корне, решительно взяться за искоренение зла

sich benehmen^* wie die Axt im Wald разг. — ≅ вести себя как медведь

die Axt im Haus erspart den Zimmermann посл. — коль в доме есть топор, то плотник ни к чему (m. е. всё можно сделать самому)