Auflage

Auflage f =, -n

1. (сокр. Aufl.) издание (книги)

verbesserte und erweiterte Auflage — исправленное и дополненное издание

2. (сокр. Aufl.) тираж

das Buch erschien in einer Auflage von 5000 Exemplaren — книга вышла тиражом в пять тысяч экземпляров

3. матрац; подстилка; наматрасник

4. норма выработки; плановое задание

5. юр. обязанность

j-m etw. zur Auflage machen — обязать кого-л. сделать что-л.

6. тех. (металлическое) покрытие

7. тех., стр. опора