Ader

Ader f =, -n

1. жила, кровеносный сосуд; вена; артерия (тж. перен.)

j-n zur Ader lassen^*

1) пускать кому-л. кровь

2) разг. выкачивать деньги из кого-л.

die Ader öffnen — вскрыть вену

die Ader abbinden^* — наложить жгут на артерию

2. прожилка

3. геол., эл. жила

4. тк. sg жилка

eine dichterische [poetische] Ader — поэтическая жилка

er hat eine leichte Ader — он склонен к легкомыслию, он легкомыслен по натуре