treffen

1. vt

1) попадать (во что-л. — при броске, ударе, выстреле)

2) встретить (кого-л., б.ч. случайно)

3) постигать, настигать (о несчастье и т.п.)

4) касаться (кого-л.), относиться (к кому-л.)

5) задевать (об упрёке и т.п.)

sich getroffen fühlen — чувствовать себя задетым [обиженным]

6)

eine Entscheidung treffen — принять решение

ein Abkommen treffen — прийти к соглашению

eine Wahl treffen — сделать выбор

2.

употр. в сочетаниях

sich treffen — 1) встречаться (mit j-m — с кем-л.) 2) случаться, получаться

es traf sich, daß... — случилось так, что..

es trifft sich gut — это очень кстати