schweißgebadet

(весь) в поту, покрытый потом [испариной]

er war schweißgebadet — он был весь в поту, он обливался потом