leiden

1. vi

1) (an/unter D) страдать (от/из-за чего/кого-л. — о человеке)

2) (unter D или durch A) пострадать (от/из-за/вследствие чего-л. — о чём-л.)

3) (an D) страдать, болеть (чём-л.)

an Schlaflosigkeit leiden — страдать бессонницей

er leidet an Krebs — у него рак, он болен раком

2. vt

1) страдать (от чего-л.), терпеть, переносить (что-л.)

Durst leiden — страдать от жажды, испытывать жажду

Not leiden — испытывать нужду, нуждаться

2)

j-n/etw. (gut) leiden können [mögen] — хорошо относиться к кому/чему-л., любить кого/что-л.

ich kann ihn nicht leiden — я его терпеть не могу [не выношу]