er ist ein schlechter Menschenkenner

Он не разбирается в людях, он плохой психолог