entschuldigen

1. vt

1) извинять, прощать (что-л. кому-л./кого-л. за что-л.)

entschuldigen Sie bitte die Störung! — извините, пожалуйста, за беспокойство!, извините, что я вам помешал!

er läßt sich entschuldigen — он просит извинить его (за то, что он не сможет прийти)

das ist nicht zu entschuldigen — это непростительно

2) оправдывать (что/кого-л.)

das entschuldigt nicht seine Nachlässigkeit — для его небрежности нет оправдания

2.

употр. в сочетаниях

sich entschuldigen bei j-m für A — извиняться (перед кем-л. за что-л.), просить прощения (у кого-л. за что-л.)

sich für sein Zuspätkommen entschuldigen — извиниться за опоздание

sich entschuldigen (mit D) — извиняться (ссылаясь на что-л.), оправдываться (чем-л.)

er hat sich mit Krankheit entschuldigt — он принес свой извинения, сославшись на болезнь

entschuldigt fehlen — отсутствовать по уважительной причине