entfernt

1. adj

1) отдалённый

eine entfernte Gegend — отдалённая местность

eine entfernte Ähnlichkeit — отдалённое сходство

2) дальний

entfernte Verwandte — дальние родственники

2. adv

1)

einige Kilometer von etw. D entfernt sein — находиться в нескольких километрах от чего-л.

das ist fast eine Stunde entfernt (von hier) — туда почти час езды [ходу]

2)

mit j-m entfernt verwandt sein — состоять в дальнем родстве с кем-л.

ich bin weit davon entfernt, das zu behaupten — я далёк от того, чтобы утверждать это

ich bin weit davon entfernt, das zu tun — я совершенно не намерен этого делать